Subtitles by DramaFever
[A Seven-Faced Man]
[Episode 16]
Shen Yi Zhen?
[I'm Xing Xing.]
Xing Xing.
I haven't met her yet.
What is she like?
She only appeared recently, so I don't know much.
Xing Xing?
Xing Xing, are you there?
Xing Xing.
You ugly woman, it's you again!
Xing Xing?
I'm not Xing Xing.
I'll beat you... I'll frighten you to death.
Haven't I told you that I'm Mo Xiao Na?
Is it that hard to remember?
I'll hit you!
- You! - What?
Why are you here?
"Why am I here?" I'll do what I want.
You're wearing my pajamas.
So what?
I know they're yours, but I wore them anyway.
Because I look cuter than you in them.
Thanks, I'll just take it as a first-meeting gift.
What? "First-meeting gift?"
Take it off now!
Take it off!
- Again? - Take it off!
I'll make you fall again.
Let me show you my strength.
- Didn't Cui Hao Yue give me this bear? - Come on!
You took it out?
You blame me for everything. It wasn't me, Xing Xing took it out to play.
But you took this out, right?
This is the secret to my beautiful eyes.
I depend on it to attract men and maintain my beautiful eyes.
- It's expensive, don't touch it. - Such a miser.
What are you doing?
What's wrong with you? Are you going to die?
This guy is so, so handsome!
Is he your brother?
What do you want to do?
I'm claiming him.
- Cut the crap and give it to me. - Give you what?
Your brother's telephone number.
What do you want to do with it?
He is so handsome, of course I'll call and ask him out.
I want to see if he had the plastic surgery.
No way!
For my brother's and Shen Yi Zhen's sake, I'll never let you two meet. Never!
Forget your naive and cranky thoughts, understand?
- Give it to me. - Why? No! No!
What are you doing?
I'll give it to you. Just take it.
Even if you stare at the photo, the number won't come out itself either.
There's no way you can see him.
Mo Xiao Na.
Bai Xin Xin.
- Who are you? - Who are you?
I'm Bai Xin Xin.
I'm Shen Yi Zhen.
Shen Yi Zhen.
That bear...
This was from Cui Hao Yue.
Cui Hao Yue appeared?
He gave me this bear before.
I have no idea how Xing Xing found it and took it out to play.
You saw Xing Xing?
Mo Xiao Na told me that.
She showed up again?
Then what about all this?
In short, I just stopped a disaster.
Just keep it.
I finally fell sleep after staying up.
This is good liquor.
Fantastic!
"Youth is meaningless if one never says or does wrong."
Zhu Chang Jiang!
Oh my goodness! Great!
Little girl, you finally woke up?
I just saw you sleeping like a dead pig, so I didn't wake you up.
All right, in any case, I'm very happy to see you again.
Come on, let's hug.
Good thing you're safe.
What have you done?
Why did you break my vacuum cleaner?
Wait a minute, little girl, are you talking about that?
I can explain it to you.
I had insomnia again, and since I couldn't sleep
I thought I'd make some bombs.
You can't!
I need it to clean my room.
Did I hear that right?
"You can't?"
Little girl, you're interfering with my hobby.
Today's young people are so absurd.
You dare to tell me what to do.
You have no regard for your elders.
You even say "no" to me.
Little girl, remember this.
When you talk to your elders, you should start with "Could you please."
So you should've said "could you please not do that" just now.
Follow me.
Could you please not do that?
I swear, your voice is too low.
I can't hear it at all.
Please, don't do that.
Very good!
"Respect for the old, love for the young" is a traditional virtue of our nation.
So remember that, okay?
Yes, I'll remember.
Perfect! Go away.
Please! I beg you, please!
Please throw bombs, please stop it.
Who threw a bomb?
I mean, don't set off bombs.
I thought you meant...
What do you mean?
Please don't set off bombs.
Please play other games with me.
Are you sure?
This is exactly what I want to play. Now you know it.
I'm so tired.
It's only been two hours, and you're tired.
I'm done.
Young people these days are so weak.
Look at me, I'm old.
But I'm so energetic, right?
Come on, follow my lead.
Wait a minute, you call that dancing?
You're dancing by moving one side of your body at a time?
I'm really done.
Please let me go.
I'm very tired.
Have a drink, enjoy it.
I'll go get you some more.
You drink first.
Bye-bye.
I got you.
What is this?
Didn't you say we should play something else?
- What? - This is called "Catch the Cattle."
"Catch the Cattle?"
Yes, I often played this while I was in the west.
You're the cattle.
And I'll catch you.
You're not running?
Let's have one more drink.
One more drink.
It's not easy for me to get some sleep.
Xiao Jun.
You played so well.
Xin Xin, why are you here?
I'm here because I was afraid you'd ask me why I abandoned Yi Zhen again.
So I decided to stay and became Yi Zhen's doctor a few days ago.
That fool...
has brought trouble home.
Xiao Jun.
I really like the melody you just played.
- Can I record it as a souvenir? - No, you can't.
Why?
The most moving thing about music comes from its non-replicability.
The player plays with different feelings each time, so the music is different too.
That's the beauty of music.
It becomes eternal with the player's death.
Even if future generations record it, it won't compare to the live performance.
The death of Debussy was the ascension of his musical soul.
Mortals never reach those perfectly divine feelings.
So you're disappointed that you didn't die that day, right?
But if you'd died then, you wouldn't have
had the chance to play such beautiful music.
I couldn't have ever felt your emotions as your audience then.
Where are you going?
I'm really tired, I'm going to sleep.
Thank you, Xin Xin.
Although I'm still a bit disappointed, everyone survived.
Everyone feels happy.
Lately, I haven't had thoughts of dying either.
So don't worry.
Anyway, it's like a game of tag.
What about Cui Hao Yue?
He didn't show up.
Really?
Yes.
Bai Xin Xin.
According to the Article Four, Item Two of the contract
Party B shall not conceal or omit
anything regarding the behavior of Party A's other personalities.
Party B must tell Party A everything.
Cui Hao Yue really didn't appear?
No, he didn't appear.
Shen Yi Zhen, if you don't believe me, then...
Don't worry.
In fact, these are all good signs.
After I saw those personalities, I learned more about how they grew up.
It will definitely be good for your treatment.
My sixth sense is very accurate.
Good thing you weren't hurt.
I like hearing you say that instead of saying "sorry."
Only Cui Hao Yue didn't show up. Why?
Is it because I'm stronger or is it the calm before the storm?
[The Minds of Billy Milligan]
What exactly is the problem?
To respect your wishes, I even blocked all reports of the engagement.
What else do you want me to do?
Why don't you push the button?
Many people in this building would want to hear our secrets.
Since when were you so careless?
Thank you.
Going up.
Are you getting in or not?
You really do pretend to be a gentleman in front of others.
Did you two resolve your misunderstanding?
What misunderstanding?
I heard that you had a blind date with Tang Man Tong.
Wan Yan took a joke too far, so she feels very sorry.
We've been friends since childhood.
It's okay.
But aren't you being a bit too cunning?
Dong Jie, what do you mean?
Even if Feilin Entertainment is great
you hid a once-beloved woman to go on a blind date.
Isn't that cunning?
- You secretly investigated me? - That's too much of hassle.
I just heard about it by chance.
I went to Pu An Hospital for some medical reports.
That "chance" is surprising.
It looks like you've got a lot.
It's said that you've hidden the woman. Where did you hide her?
In the apartment overseas?
Stop it, this joke has gone too far.
Or did you use the opportunity to send her away and find a new woman?
I told you to stop!
You don't have to worry about that.
I hid her in a safe place.
Deputy Manager Shen, welcome.
Hello, Manager Shen.
Hello, Director Su.
I don't think there's any place as safe as our company.
Like a "darkness under the light." [Idiom: Hidden in plain sight.]
Plus, I can see her whenever I want.
You should understand it.
Dong Jie, you must keep this secret for me.
- Let's go, Secretary Bai. - Okay.
What do you mean?
Don't you understand? I asked you disclose our engagement.
Since we've already said it, let's just do it.
Just do it?
Do you think getting engaged is like role play?
Compared to you, who wants to get engaged
to end gossip, I'm much more honest and kind.
You've the one that made it so that it's not possible
to get engaged before the shareholders' meeting.
- Why did you suddenly change your mind? - What is it?
Why do you still have complaints when I'm agreeing to get engaged?
Is it because of Shen Yi Zhen?
Who is Shen Yi Zhen? Why should I get engaged because of him?
I feel embarrassed whenever your mother asks to meet.
I was also mad because your proposal was so insincere.
Now that it's decided, just get it done.
I'll call my mom today.
It's up to you to choose a day for our parents to meet each other.
Who is he?
How dare he put some strange woman in the company?
Is the company a place for Shen Yi Zhen to keep his woman?
Wan Yan has become more and more disgraceful recently.
Is it because of Shen Yi Zhen?
Are they rekindling their lost love?
Mr. Shen, calm down.
Don't be angry. It's not worth it.
Lately, these subordinates have been so disobedient.
I'll teach them a lesson.
What? Teach them a lesson?
I'll teach you a lesson first.
Why is there no information on what I asked you to look into?
What do you do all day?
So much work to do, right?
Do you want me to be your assistant?
No, Mr. Shen, you must be kidding.
Right, actually, I investigated what you asked me to look into.
- And? - The result is...
What I want you to find is that Shen Yi Zhen and that gang
were doing business together.
And that the conflict between Shen Yi Zhen and the gang
caused the explosion at the warehouse!
- That's the result I want! - I got it. I know.
I'll continue looking into it.
I'm not asking you to look into it.
I want you to make sure that the president hears about it!
And today, Shen Yi Zhen brought in a female secretary called Bai Xin Xin.
- Go get me her files. - Yes, I'll go now.
Bai Xin Xin.
- Are you okay? - I'm okay.
I'm sorry, I'll get going first.
Okay, thank you.
Dr. Bai has been suspended temporarily and she isn't in the hospital now.
She isn't in the hospital?
Didn't Dr. Bai just say she'd go say goodbye to Director Guan?
Interesting.
Why are you looking at me? Is anything wrong?
Bai Xin Xin, why do you walk so fast--
Mom.
Why are you here?
Who is this lady? I don't think I've met her.
Hello, I'm Mr. Shen's new secretary.
Bai Xin Xin.
Secretary?
Then where's Assistant Chang?
So he finally betrayed you.
Mom, what do you mean?
He went to the film and television base and will be back this afternoon.
That's good.
Miss, can you leave for a bit?
- Not "Miss," she's my secretary. - Okay!
Why do I always feel like I'm being punished
by the teacher, like when I was in the school?
They're nothing alike.
Is she his biological mother?
Son, what are you doing?
Aren't you glad to see your me?
I need to be wary of these people.
If, by any chance, I turn into another personality in front of them
you must try your best to handle the situation.
You can't let them find any abnormality.
Nice to meet you, President Wang.
I'm Bai Xin Xin. Starting today, I'll be assisting
Assistant Chang in working for Deputy Manager Shen.
Son, why are you so serious?
Listen, I already made sure that the old woman wouldn't be coming here today.
Take it easy, I know how to be flexible.
Mom, why did you come here today?
I heard you went on a blind date
with the second daughter of Aiji Entertainment.
Was it really messed up by Su Wan Yan?
No, she just didn't like me.
Is Deputy Manager Shen inside?
Yes, he's talking to Mrs. Shen.
- I'll go and let him know. - No, I'll go by myself.
She didn't like you?
What high standards!
She dares to dislike my son?
What's her phone number?
Tell me, I'll call her.
I'll let her know who the successor of Shen Group is.
What is Aiji Entertainment worth?
Can it compare to our Shen Group?
They're a joke, compared to us.
She just doesn't know her place.
You're the one who doesn't know her place.
You're supposed to stay at home, why are you here?
I wanted to speak to her, so I asked her to come here.
Yi Zhen, this doesn't concern you.
How can someone with her status walk around our company so freely?
She doesn't understand rules.
You're a deputy manager, do you not understand the rules either?
I'm sorry, President Wang.
Why did you ask her to come?
Madam, I came on my own.
It has nothing to do with Yi Zhen.
I missed my son, so I come to see him.
You missed your son and wanted to see him?
How many times have I told you?
This isn't good for your son.
If you want what's best for your son, it's best you don't come here so freely.
Why do you never get that?
My son is so close by.
I felt upset and wanted to see him, so I couldn't help coming here.
What's the problem?
Don't you know this at your age?
You want more people to know?
I'm sorry, excuse me.
Mr. Shen, you should get going to make your next appointment.
You're already 10 minutes late.
Hurry up, excuse me.
Mother, I want to talk to you.
You told me to get you out even if I must knock you out, right?
If you'd stayed there, I think Chang Jiang would've appeared in a flash.
We just got off the hook, let's go.
Mother.
I beg you to help Yi Zhen.
I know my existence is his greatest weakness.
But we can only rely on you to hide this flaw.
Could you please clarify his status in Shen Group?
Don't just give him an ambiguous title like "deputy manager."
Are you done?
Whether or not you're willing to accept it
there's no way that Chun will regain consciousness.
You should face reality.
Shut up.
Have you thought about what you'll do if Zhao Man's child appears?
What if the child wants revenge from us?
We'll have no idea about who will take over the Shen Group then.
Have you thought about it?
Go now, right now.
Don't let anyone see you.
Mother, I'll remind you of one thing.
It's best to cement Yi Zhen's status in Shen Group now, when you're the boss.
That's the best choice for you.
Just think about it.
Leave now!
Don't let anyone see you.
Let's see how long you can pretend.
[Email has been sent.]
What?
Someone else is looking for Zhao Man's child too?
Do you know who?
How far did they get?
Keep an eye on it.
[Emailed Photos]
- You can confirm. - Okay. No problem.
Did you overhear everything just now?
In any case, I'm your attending doctor 24/7.
It wasn't intentional, but I can't avoid seeing or hearing some things.
Our family is different from yours.
Our family has many stories.
My story has a lot of stories too.
How can you two be having tea right now?
There's an emergency.
The President wants you to head back for an emergency meeting.
President, I can explain this.
I just want to ask you, do you know who you are?
What does your behavior represent, and what it will destroy?
If you still want to explain, start from there.
The projector is connected.
Deputy Manager Shen, excuse me.
That's enough.
Do you want to be shamed even more?
Young people today are very unique, especially those who have studied abroad.
That's not aimed at anyone.
I just think that if this gets out
it will have a very negative impact on our company.
Don't you all agree?
There's still a chance to stop it.
After all, the news hasn't reached the outer net.
I know many great PR companies.
Even if this crisis is dealt with, there will be another one.
Can you solve every problem for him?
Well, everyone. I'm very sorry to waste so much of your time this morning.
But once you see this, you'll know that it's a completely false accusation.
Subtitles by DramaFever